Start with Send Us A Signa
l, then check out Dial In Sounds
. If you enjoy either of those, fill in the gaps. These guys have been around for over a decade, and were always under the radar, but fairly influential. They fit into that late 90s early 2000s era like The Juliana Theory does.