Yeah, I think it's kind of silly a member of the Canadian government is taking this whole thing so seriously. Especially when there's a million other things he could be worrying about.
It's not over the title as much as it's over the artwork and because it was funded by FACTOR. Read this previous thread for some background info.
Is Factor owned by the government? Nice censorship. Heh, this seems so stupid to me.