Well i really enjoy those songs that usually in the end mix different verses overlaying each other... I don't know how it's that called, but examples are:
Blink-182 - Feeling This
Hit The Lights - 309
Meatloaf - Paradise By The Dashboard Light
Spring Awakening Cast - Those You've Known
And this video showcases it quite well, at minute 3:30 :
Those are the clearer examples i could find, if you know more songs that use this technique i'd love to hear them.
Thanks in advance. :)