"back on the road" implies that they were on the road and it seems like they tour a lot or travel a lot but the last time they toured was for maybe two weeks almost a year ago, not in the stolen van, and were in the process of booking like an 8 day tour or something for sometime in December
it sucks that they got their van stolen but the word choice bothers me, maybe "help us get out on the road" seems more fitting
They may do regional dates a lot. I know nothing about this band but plenty of smaller bands can be playing a show or two a weekend within 5 or 6 hours of home and not touring yet.
Regardless, sucks to have you van stolen.